Arthur_Martin FE5215W1FAECENT.C Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

SOMMAIRE

Consignes de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bandeau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Equipement du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Accessoires du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Régler l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Premier nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Première opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Commande du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fonctions de four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

La cuisson au tournebroche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fonctions de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sécurité enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Déconnexion de sécurité du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conseils d’utilisation et guide des cuissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conseils d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Guide des cuissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Partie extérieure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Effectuer le nettoyage pyrolytique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Eclairage du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Porte du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Porte vitrée du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Que faire si ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dimensions intérieures du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Règlements, normes, directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mise en place de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

INDEX DE MOTS-CLÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Les symboles suivants sont utilisés dans

le texte:

Consignes de sécurité

Avertissement: Conseils concernant votre propre

sécurité.

Attention: Conseils destinés à éviter d'endommager

l'appareil.

Indications et conseils pratiques

Informations concernant l'environnement

1. Ces chiffres vous guident étape par étape pour

l'utilisation de l'appareil.

2. ...

3. ...

1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - SOMMAIRE

3SOMMAIREConsignes de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 2 - 1 Consignes de Sécurité

12Fonctions de l'horlogeTemps de cuissonPour régler la durée pendant laquelle le four doitfonctionner.MinuteurPour régler la minuterie. Un signal

Seite 3 - Bandeau de commandes

13Minuteur 1. Appuyez sur la touche „TEMPS“ de manièrerépétitive jusqu'à ce que la flèche face à «minu-teur» clignote. 2. Avec la manette + ou -

Seite 4 - Accessoires du four

14Temps de cuisson 1. Sélectionnez la fonction du four et la température.2. Appuyez sur la touche „TEMPS“ de manièrerépétitive jusqu'à ce que la

Seite 5 - Avant la première utilisation

15Fin de cuisson 1. Sélectionnez la fonction du four et la température.2. Appuyez sur la touche „TEMPS“ de manièrerépétitive jusqu'à ce que la f

Seite 6 - Première opération

16Temps de cuisson et fin de cuisson com-binés (départ différé - arrêt automatique)3Vous pouvez utiliser «temps de cuisson» et«fin de cuisson» simulta

Seite 7 - 3 Ventilateur de cuisson

17Les flèches face à „temps de cuisson“ et „fin decuisson“ s'allument et l'heure réapparaît dans l'affi-chage. p. ex.: 13:05 heures. L

Seite 8 - Fonctions de four

18Modifier l'heure du jour1. Appuyez sur la touche „TEMPS“ de manièrerépétitive jusqu'à ce que la flèche face à «mise àl'heure» clignot

Seite 9 - La cuisson au tournebroche

19Sécurité enfantLe four est équipé d'une sécurité enfant. Dès que lasécurité enfant est activée, le four ne peut plus êtremis en fonctionnement.

Seite 10 - 3 Indications générales

20Conseils d’utilisation et guide des cuissonsConseils d’utilisationLe préchauffage se fait sur la position choisie pour lacuisson : un bip sonore vou

Seite 11 - Minuteur

21Guide des cuissons Tableau de correspondances approximatives : repères du thermostat / températuresPositions de la grille support : 1 50/60 °C 3 140

Seite 12 - Temps de cuisson

41 Consignes de SécuritéLisez attentivement votre notice d'utilisation et conservez-la : elle a été rédigée pour vous permettre d'uti-liser

Seite 13 - Fin de cuisson

22L’importance du volume des préparations à cuire et la grande variété des matériaux constituant lesrécipients de cuisson et les moules à pâtisserie

Seite 14

23Nettoyage et entretien1Avertissement: Pour des raisons de sécurité,il est interdit de nettoyer l'appareil avec unappareil à jet de vapeur ou à

Seite 15

24Effectuer le nettoyage pyrolytique1Avertissement: Pendant le nettoyage auto-matique par pyrolyse, le four devient trèschaud. Pour cette raison, il e

Seite 16 - Modifier l'heure du jour

25Eclairage du four1Avertissement: Risque d'électrocution !Avant de remplacer la lampe du four :– Mettez le four hors service.– Enlevez les fusi

Seite 17 - Sécurité enfant

26Porte du fourPour le nettoyage, vous pouvez démonter la porte devotre four.Décrocher la porte du four1. Ouvrez entièrement la porte du four.2. Relev

Seite 18 - Conseils d’utilisation

27Porte vitrée du fourLa porte du four est équipée de trois vitres. Les vitresintérieures sont amovibles pour le nettoyage.1Avertissement: N'exé

Seite 19 - Guide des cuissons

28Remettre en place la vitre intermédiaire1. Insérez la vitre intermédiaire en oblique par lehaut dans le profil de la porte du côté poignée.2. Abaiss

Seite 20

29Que faire si ...Si vous n'arrivez pas à remédier au défaut avecles mesures mentionnées ci-dessus, veuillezvous adresser à votre revendeur spéci

Seite 21 - Nettoyage et entretien

30Données techniquesDimensions intérieures du four Règlements, normes, directivesCet appareil est conforme aux normes suivantes:• EN 60 335-1 et EN 60

Seite 22 - Choisir la durée de pyrolyse

31Conditions de garantieGarantie contractuellePendant 1 an à compter de la mise en service, leconstructeur remplacera les pièces défectueuses,sauf dan

Seite 23 - Eclairage du four

5Description de l'appareilVue d'ensemble Bandeau de commandes

Seite 24 - Porte du four

32INSTALLATIONMise en place de l'appareilLes schémas ci-contre déterminent les cotes d'unmeuble qui permettra de recevoir votre four.Précaut

Seite 25 - Porte vitrée du four

33Raccordement électrique1Le raccordement au réseau électrique doitêtre exclusivement réalisé par des spécialis-tes. Reliez votre four à la terre c

Seite 26

34INDEX DE MOTS-CLÉ AAccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6BBandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 27 - Que faire si

6Equipement du four Accessoires du fourLa grilleElle permet de poser les plats (rôtis, gratins), lesmoules à pâtisserie, etc...Vous pouvez l’utiliser

Seite 28 - Données techniques

7Avant la première utilisationRégler l'heure3Le four ne fonctionne que si l'horloge estréglée. Après le raccordement électrique ou une coupu

Seite 29 - 3 Plaque signalétique

8Premier nettoyageAvant d'utiliser le four pour la première fois, nousvous recommandons de le nettoyer. 1Attention: N'utilisez pas de produi

Seite 30 - INSTALLATION

9Commande du four Mettre le four en fonctionnementTournez le sélecteur «Fonctions du four» sur la fonc-tion désirée. L'affichage de température i

Seite 31 - Câble de raccordement

10Fonctions de fourLes fonctions du four suivantes sont à votredisposition :3Les fonctions poissons tartes, viandesblanches et viandes rouges compren

Seite 32 - INDEX DE MOTS-CLÉ

11La cuisson au tournebroche1La broche et son support sont très chaudsaprès la cuisson. Utilisez des gants thermi-ques de cuisine.1. Enfilez une fourc